A bag of Masuku... (Part zwei)

"Life is like a bag of Masuku...

...you never know what you get."

Dieser Spruch beschreibt meine letzten Tage wohl ziemlich gut.

Freitag der 21. Oktober, 9 Uhr morgens, die Kinder sitzen in der Klasse nachdem sie die Schule geputzt haben. In dieser Woche wurde in jedem Fach ein Test geschrieben und die Kinder freuen sich schon endlich den letzten in Englisch zu schreiben. Sr .Progress ist anscheinend nicht anwesend, denn ein Mädchen aus der 3rd/4th Grade ist in meiner Klasse (ich unterrichte die Kinder zusammen mit meiner Klasse, wenn Sr. Progress nicht anwesend ist). Da sie jedoch nicht den Test mitschreiben kann, muss ich sie raus schicken. Die ersten Minuten steht sie noch an der Tür, geht dann jedoch nach draußen und schaut durch das Fenster herein. Während ich die Aufgaben an die Tafel schreibe, sagen ihr die anderen Kinder immer wieder auf Englisch oder Bemba, dass die weg gehen soll. Als ich dann selbst zum Fenster gehe, sehe ich, dass sie am weinen ist. Was soll ich jetzt machen? Zum einen muss ich in der Klasse bleiben und auf die Kinder aufpassen, aber auf der anderen Seite fühle ich mich auch schuldig, weil ich nicht zu ihr rausgehe. Als ich mit Sr. Mary darüber reden will, sagt sie mir bloß, dass ich sie bestrafen soll, da sie den Unterricht gestört hat. Vollkommen verwirrt wie ich mit solchen Situationen umgehen soll, verlasse ich das Schulgelände und mache mich daran meine Sachen zu waschen, da es am nächsten Tag für mich nach Mpulungu geht. 
Überraschend pünktlich fuhren wir zu fünft (plus einen Hund auf meinem Schoß) in einem vollkommen funktionstüchtigen Auto (aus sambischer Sicht bedeutet das, keine Anschnallgurte, eine nicht funktionierende Tachoanzeige, ein Motor der nicht ausgeschaltet werden darf, weil man sonst schieben muss und eine Bremse, die nicht immer auf Anhieb das macht, was man von ihr erwartet) los. Zwischendurch laufen wir noch zwei Tüten und einen Eimer voller Masuku (eine unglaublich leckere Frucht, die wir während der gesamten Fahrt gegessen haben) und Kohle, die kurzerhand auf das Dach geladen wird. Anstatt der angekündigten zwei Stunden Fahrt kamen wir ca. vier Stunden später am Bootsanleger an. Dort haben wir (das heißt Steph, Luke, einige derer Freunde, ein paar Boarding Kids, sowie Anne und ich) alles in das Boot umgeladen und dann ging es auch schon los über den Lake Tanganjika in Richtung "Luke's Beach".
Der Strand war abgelegen und bestand aus einem hellen Sandstrand, einigen Palmen, drei Chalets und einer Art Küche. Der See war so groß, dass man das Gefühl hatte am Meer zu sein und insgesamt wirkte die ganz Kulisse vollkommen irreal.
Nachdem wir das gesamte Gepäck an Land gebracht und verstaut haben, sprangen wir erst einmal in den mehr oder weniger kühlen See. 
Am Sonntag machten Anne und ich und mit ein paar anderen auf dem Weg zu den Kalimba Falls, dazu kraxelten wir um die zwei Stunden einen Berg hoch, bis wir dann für umgerechnet 80 Cent, einen wunderschönen Wasserfall, und auf der anderen Seite der Schlucht, ein Stück Tansania beobachten konnten.  Schwimmen durften wir leider nicht, da es wohl zu gefährlich wäre. Nach einiger Zeit machten wir uns wieder an den Abstieg, wobei ich mir, tollpatschig wir ich bin, andauernd die Zehen aufschlug (Anne und ich hatten leider nur Flip-Flops dabei, weil wir damit gerechnet hatten das Wochenende  am Strand zu verbringen). 
Nach einem erfrischenden Bad im See haben wir unsere "What-we-should-always-take-with-us-Liste", (bestehend aus Regenjacke, Kerze, Feuerzeug, Taschenmesser, Desinfektionsmittel und Pflastern) um feste Schuhe erweitert.
Schließlich machten wir und auf den Weg nach Hause, wo wir müde und erschöpft in die Betten fielen.
Jetzt habe ich noch bis Sonntag Mid-Term Break und melde mich sobald es neues gibt! 

P.s.: Da Anne diesen Text für mich posten musste, folgen die Bilder sobald ich selbst wieder die Möglichkeit habe.

Aus der Sicht eines Sambiers...

...sind alle Weißen miteinander verwandt oder befreundet (oder zumindest bekannt, obwohl in Sambia kaum ein Unterschied gemacht wird, ob man bekannt oder befreundet ist).
...müssen sich Europäer nicht die Haare waschen oder kämmen und benutzen ein Wundermittel, was die Haare zum wachsen bringt.
...ist Deutsch eine wunderschöne Sprache.
...ist es unglaublich kalt, wenn es draußen um die 10°C ist.
...kann man perfekt Bemba sprechen, nur weil man sie auf ihrer Sprache mit "Muli shani!" begrüßt, woraufhin man dann auf Bemba zugetextet wird.
...gibt es in Europa keine Armut (natürlich gibt es dort im Gegensatz zu Sambia wahrscheinlich so gut wie keine Armut, das will ich damit nicht sagen!).
...ist es vollkommen unverständlich, wenn man sich in den Schatten eines Baumes setzt, um das schöne Wetter zu genießen (Ich solle doch lieber drinnen bleiben, bevor ich noch einen Sonnenbrand bekomme!).
...ist es total gefährlich, wenn man barfuß über das Schulgelände läuft, obwohl alle Kinder das auch machen.
...ist es total normal nicht "Gesundheit!" (bzw. "Bless you") zu sagen, wenn jemand niest.
...ist weiße Haut etwas unglaublich schönes und beneidenswertes, ganz im Gegensatz zu deren eigener Haut.


...ist alles anders, nicht schöner und auch nicht schlechter, einfach anders.

Back in town

Letzte Woche Donnerstag ging es für mich dann wieder in die Schule, wo die Kinder total aufgeregt zu mir kamen und mich fragten, wo ich denn die letzten Tage war. Es ist echt schön zu wissen, dass man mittlerweile auch von den Kindern als Bezugsperson gesehen wird und nicht nur das Gefühl vermittelt bekommt, eine weitere Freiwillige zu sein, die nach einem Jahr wieder verschwindet.
Am Freitag ist bei uns immer spielen (besonders beliebt ist "Hangman" auf verschiedenen Sprachen) oder basteln angesagt, sodass ich diesmal mit den Kindern Pompoms gebastelt habe. Die erste Herausforderung war es, den kleineren Kreis in der Mitte auszuschneiden, ohne den äußeren Ring durchzuschneiden, sodass die Kinder nach einer kurzen Phase der Verzweiflung zu mir kamen, mir alle ihre Schere und den Kreis hinhielten und "Madamme help me" riefen. Nachdem ich ihnen gezeigt hatte, dass sie bloß den Kreis einmal knicken brauchen, waren sie schon etwas überrascht wie einfach das geht. Als es dann daran ging die Wolle zu verteilen, wurde ich von den Kindern fast umgerannt, die alle gleichzeitig auf mich einredeten "Madamme give me", "My turn madamme" oder "Madamme please".  Die Kindern hatten einen unglaublichen Spaß daran, den Ring aus Pappe mit Wolle zu umwickeln und machten ganz schön große Augen, als am Ende ein Pompom entstand, als wir dann den Ring aus Wolle aufschnitten.
Als ich dann am Montag auf das Schulgelände kam, sah ich wie die Lehrerin der Pre-School, Madame Lucy, einen kleinen Jungen zu sich gewunken hat und ihn mit der flachen Hand auf den Kopf schlug. Instinktiv zog ich den Kopf ein und rannte zu dem Jungen, um zu sehen ob alles in Ordnung war, aber dieser zeigte gar keine Reaktion. Madame Lucy erzählte mir, dass er gespielt hatte, obwohl er einfach still an der Wand stehen sollte, während alle seine Freunde am spielen waren. Ich war vollkommen entsetzt über ihre Reaktion, und mit welcher Gleichgültigkeit sie die Situation abtat.
In meinem Klassenraum blicken mir anstatt den normalerweise ca. 11, plötzlich 20 Kinder entgegen, die ab jetzt wie selbstverständlich in meiner Klasse sind, ohne dass ich darüber informiert wurde.
Obwohl es ungewohnt laut war, da die Kinder normalerweise zumindest größtenteils leise sind und auf ihren Plätzen sitzen bleiben, haben die Kinder alle im Unterricht mitgearbeitet und die Aufgaben erledigt. Besonders schön war es, als das lernschwächste Kind meiner Klasse in Mathematik alles richtig hatte und mich dann sogar nach noch mehr Aufgaben gefragt hat. Da hat man dann doch mal das Gefühl, dass man den Kindern wirklich was beibringt.
Nicht so schön war es allerdings, als Sr Mary wie jeden Tag in die Klasse kam um nach dem Rechten zu sehen, da sie mir vor den Kindern zu verstehen gab, dass ich strenger zu ihnen sein muss (obwohl es meiner Meinung nach viel wichtiger ist, dass die Kinder überhaupt dem Unterricht folgen, als dass sie kerzengerade auf ihren Stühlen sitzen), wodurch ich mich in meiner Autorität gegenüber den Schülern schon etwas gekränkt gefühlt habe. Mittlerweile habe ich die Kinder nämlich so weit, dass sie spätestens dann leise sind und sich auf ihre Plätze setzen, wenn ich sie darum bitte, und zwar ohne ihnen mit einer Strafe zu drohen. Sr Mary schaute mich total ernst an und meinte "You have to punish them" und hob dabei ihre Hand, als ob sie jemanden schlagen wollen würde. Ich war in diesem Moment schon etwas überfordert, vor allem, als sie dann noch vier Kinder mitnahm und sagte "They are too noisy I have to punish them myself". Ich wusste echt nicht was ich machen sollte. Sollte ich eingreifen und sagen, dass die Kinder doch gar nichts getan haben? Aber ich wusste genauso gut, dass ich ihre Autorität nicht in Frage stellen durfte, und ließ die Kinder mit einem dicken Kloß im Hals mit ihr gehen. Ob sie die Kinder wirklich geschlagen hat weiß ich nicht, aber ich hoffe einfach das beste.
Ansonsten wird es hier mit jedem Tag wärmer und ich flüchte immer wieder ins Office, weil es dort so schön kühl ist. Meine Mückenstiche und somit die Malariagefahr nehmen immer mehr zu, aber ich drück einfach mal die Daumen, dass ich so lang wie möglich verschont bleibe.
Ich lass, sobald es was neues zu berichten gibt, wieder von mir hören!

Adventuretime!

Am letzten Sonntag ging es dann für Anne und mich nach Lusaka, da wir dort anlässlich des Tages der deutschen Einheit zu einem Empfang eingeladen waren. Um neun Uhr sind wir mit Luke und drei weiteren Freunden in einem Minibus zu unserem abenteuerlichen Trip aufgebrochen.
Draußen zog, wie schon bei unserer Busfahrt nach Kasama, eine unvergleichlich schöne unberührte Landschaft vorüber, in welcher dann plötzlich im Nirgendwo kleine Siedlungen aus wenigen Hütten auftauchten.

An einigen solcher Siedlungen hielten wir an, um die verschiedensten Früchte zu kaufen, die ich noch nie im meinem Leben gesehen, geschweige denn gegessen habe, genauso wie geröstete Raupen (wir haben uns sogar überwunden eine zu probieren!).

Eine von den sehr leckeren Früchten

Unsere geröstete Raupe

Annes Gesicht, nachdem sie die Raupe gegessen hat

Einige Stunden später hielten wir an, um uns einen atemberaubenden Wasserfall anzuschauen, bei dem wir auch direkt mal schwimmen gegangen sind.

Nach dieser Erfrischung ging es noch einige Stunden weiter, bis wir das erste mal bemerkten, dass wir Probleme mit dem Kühler hatten, weshalb wir kurze Zeit später einfach liegen blieben.
Während wir auf einen von Lukes Freunden warteten, um uns abzuschleppen, saßen wir auf der Straße unter einem wunderschönen Sternenhimmel im Schein von einigen Teelichtern und spielten Karten.
Kurze Zeit später wurden wir zu einer Farm abgeschleppt, damit Luke den Minibus da stehen lassen kann. In der Dunkelheit mussten wir unser Gepäck und die etlichen Pakete voll Kaffee umladen, die Luke von seiner Kaffeefarm nach Lusaka bringen wollte. Wir kamen uns ein wenig vor wie Drogen Kuriere, die in einer geheimen Nacht- und Nebelaktion ihre Ware umladen mussten. Von dort aus ging es zu dem Haus von Lukes Freund, wo wir erstmal in aller Ruhe eine "cup of tea" getrunken haben, bevor wir wieder alles in den neuen Minibus umladen durften. Mittlerweile war es schon halb zwölf und wir hatten noch einige Stunden Fahrt vor uns, also setzen wir uns alle wieder rein, und alle schliefen bis auf zwei von Lukes Freunden, die sich immer abwechselten ihn wachzuhalten.
Nach insgesamt 18 1/2 Stunden Fahrt, kamen wir dann am Montagmorgen um halb vier bei einem weiteren Bekannten an, und vielen total erschöpft in unsere Betten.
Am nächsten Tag machten wir uns mit Luke auf in die Stadt, da er sich für seinen Flug am nächsten Tag noch einen Pass besorgen musste (noch kurzfristiger ging es nicht!) und wir haben uns die Zeit durch Schaufensterbummelei vertrieben. Nachdem wir es aus Kasama gewohnt waren zu den wenigen Weißen der Stadt zu gehören und von allen Seiten angestarrt zu werden, waren Anne und ich wohl am meisten von der Menge an Weißen in Lusaka überrascht.
Gerade als wir uns auf den Weg zurück zur Unterkunft machen wollten fing es an zu regen! Ich bin total freudestrahlend in den Regen hinaus gerannt und konnte gar nicht fassen, dass es im Oktober regnet.
Am frühen Abend haben wir uns zum Empfang aufgemacht, zu dem Luke uns kurzfristig mit einem Sambier, der für ein Jahr in Deutschland war, begleitet hat. Der Garten der Botschaft war wunderschön geschmückt, und gerade weil es geregnet hat, hat es sich irgendwie heimisch angefühlt. Zwischen einigen Reden und mittlerweile schon ungewohntem deutschen Essen, lernten wir sowohl Botschafter vieler verschiedener Länder, als auch viele andere Weltwärts Freiwillige aus ganz Sambia kennen.
Am Dienstag nahmen wir wie einige Woche  zuvor bei unserer Ankunft in Sambia, den Bus nach Kasama, wo wir 14 Stunden später wohlbehalten ankamen. Nach unserer aufregenden Fahrt nach Lusaka, ging die Rückfahrt ungewohnt gleichgültig an uns vorüber, obwohl man sich wahrscheinlich nie an den Platzmangel gewöhnt.
Heute ist zum Glück "teachers day", weshalb wir beide frei haben und uns etwas von den Ereignissen der letzten Tage erholen können.
Ich wollte mich in diesem Zuge noch bei allen bisherigen Spendern, sowie denjenigen die mir dabei geholfen haben Spenden zu sammeln, bedanken!